문제
오늘날 첨단 과학과 기술은 사람들의 삶에 큰 변화를 가져왔지만, 여전히 음악가, 화가, 작가와 같은 예술가들은 높은 가치를 지니고 있습니다. 예술은 과학과 기술이 전달할 수 없는 어떤 삶에 대한 메시지를 전달할 수 있습니까?

플래닝
서론

1. 과학과 기술이 삶에 미친 영향을 언급하며 주제를 소개
2. 예술의 독특한 역할에 대한 논의를 제시

본론

1. 과학과 기술이 전달할 수 있는 점들

   • 인간의 삶을 개선하고 생산성을 향상시킴
   • 실질적이고 현실적인 문제 해결에 도움
   • 데이터와 사실에 기반한 분석 제공

2. 예술이 전달할 수 있는 점들

   • 삶의 감정적이고 철학적인 측면을 탐구
   • 인간의 감정을 표현하고 이해를 높임
   • 문화와 역사적 배경을 통해 인간의 본질에 대해 깊이 있는 통찰을 제공

결론

• 과학과 기술, 예술이라는 두 영역의 고유한 기여를 요약
• 예술은 과학과 기술이 전달할 수 없는 감정적, 철학적 삶의 가치를 제공함

모범답안(영어)
Advanced science and technology have revolutionized human life, offering solutions to pressing problems and improving daily living. However, while these fields focus on practicality, art continues to hold immense value due to its unique ability to explore the emotional and philosophical dimensions of human existence.

Science and technology excel at addressing tangible issues, such as improving healthcare, streamlining communication, and solving real-world problems. They provide evidence-based tools to enhance productivity and offer practical answers to life’s challenges. For instance, medical breakthroughs or technological advancements like smartphones bring convenience and efficiency into everyday life. However, these fields often lack the capacity to explore the deeper, emotional, and abstract aspects of life.

In contrast, art offers a medium through which individuals can connect on an emotional level and reflect on existential themes. For example, a painting may evoke a sense of nostalgia, or a novel may prompt the reader to confront moral dilemmas. Additionally, art preserves cultural heritage and allows us to explore human history and traditions, offering insights into what it means to be human. Unlike science, which primarily addresses the 'how,' art focuses on the 'why,' revealing the complexities of human emotions, values, and beliefs.

In conclusion, while science and technology excel in solving logical and practical challenges, art remains crucial for interpreting the emotional and philosophical dimensions of life, which are equally important to our overall understanding of the human condition.

모범답안(한글)
첨단 과학과 기술은 인간의 삶을 혁신하며 긴급한 문제를 해결하고 일상생활을 개선했습니다. 그러나 이러한 분야가 실용성에 초점을 맞추는 반면, 예술은 인간 존재의 감정적이고 철학적인 측면을 탐구할 수 있는 독특한 능력 때문에 여전히 큰 가치를 지닙니다.

과학과 기술은 의료 개선, 소통의 간소화, 현실 문제 해결과 같은 구체적인 문제를 다루는 데 탁월합니다. 이는 생산성을 높이는 증거 기반의 도구를 제공하며, 삶의 도전에 실질적인 해답을 제시합니다. 예를 들어, 의료 혁신이나 스마트폰과 같은 기술 발전은 일상에 편리함과 효율성을 제공합니다. 하지만 이들 분야는 삶의 깊고 감정적이며 추상적인 측면을 탐구하는 데 있어서는 종종 한계가 있습니다.

반면, 예술은 사람들이 감정적으로 연결되고 존재론적 주제를 반영할 수 있는 매체를 제공합니다. 예를 들어, 그림은 향수를 불러일으킬 수 있으며, 소설은 독자가 도덕적 딜레마에 직면하게 만들 수 있습니다. 또한, 예술은 문화유산을 보존하고 인간의 역사와 전통을 탐구하게 하여 인간 본질에 대한 통찰을 제공합니다. 과학이 주로 '어떻게'를 다룬다면, 예술은 '왜'에 초점을 맞춘다는 점에서 인간의 감정, 가치, 믿음의 복잡성을 드러냅니다.

결론적으로, 과학과 기술이 논리적이고 실질적인 도전을 해결하는 데 뛰어난 반면, 예술은 삶의 감정적이고 철학적인 측면을 해석하는 역할을 하며 인간 조건에 대한 전체적인 이해에 필수적입니다.

좋은 표현

1. Science and technology excel at addressing tangible issues.
   과학과 기술은 구체적인 문제를 다루는 데 탁월합니다.

2. Medical breakthroughs or technological advancements bring convenience and efficiency into life.
   의료 혁신이나 기술 발전은 삶에 편리함과 효율성을 제공합니다.

3. Art offers a medium to connect on an emotional level.

예술은 감정적으로 연결될 수 있는 매체를 제공합니다.

4. Unlike science, art focuses on the 'why,' rather than the 'how.'
   과학과 달리 예술은 '어떻게'가 아니라 '왜'에 초점을 맞춥니다.

5. Art preserves cultural heritage and explores human history.
   예술은 문화유산을 보존하고 인간 역사를 탐구합니다.

6. Science provides evidence-based tools to enhance productivity.

과학은 생산성을 높이는 증거 기반의 도구를 제공합니다.

7. A novel may prompt readers to confront moral dilemmas.
   소설은 독자가 도덕적 딜레마에 직면하게 만들 수 있습니다.

8. Art reveals the complexities of human emotions and values.
   예술은 인간 감정과 가치의 복잡성을 드러냅니다.

9. Technology solves real-world problems efficiently.

기술은 실제 문제를 효율적으로 해결합니다.

10. Both art and science contribute uniquely to the human condition.
    예술과 과학 모두가 인간 존재에 독특하게 기여합니다.